Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple school site licence
apple school site license
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high school certificate, athens college
diploma di scuola superiore, athens college, atene
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
diagram over uddannelsessystemet school years age
riepilogo del sistema di istruzione school years age
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
04 uddannelsessystem state school derechoprjblico prjblico
03 principi dell'educazione reform reform r6forme petcrggü0püon reform hervorming reforma reforma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opleiding (school/universiteit/beroepsopleiding)
edukazzjoni (skola/università/professjonali)
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
04 uddannelsessystem tagesschule day-school 6cole de jour
bt1 economia dell'istruzione blocchi logici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for det første må man have gået på en public school.
potrebbe il commissario confermare queste affermazioni ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gæsteprofessor i økonomi , athens school of economics and business
docente esterno di economia , athens school of economics and business , atene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18. marts 1991: wednesfield high school, det forenede kongerige
15 marzo 1991: université de groningen (università di groningen), paesi bassi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fordelene ved erhvervsrettet undervisning pa high school bliver mindre med tiden.
siamo diventati del tutto dipen diverso atteggiamento degli alunni che denti dalla perizia degli altri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lærerne på grant-maintained schools ansættes af school governing body.
gli insegnanti delle grant-maintained schools sono assunti dallo school governing body.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gæsteforsker ved harvard law school og gæsteunderviser ved fordham school of law i new york.
ricercatore estemo della harvard law school e professore ospite della fordham school of law di nuova york.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rady school of management at the university of california, san diego, usa.«
rady school of management dell'university of california, san diego, usa»
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studier i statskundskab og økonomi i paris og ved london school of economics. karrierediplomat.
studi di scienze politiche ed economiche a parigi e alla london school of economics. diplomatico di carriera. Φ membro del comitato federale del psoe. Φ senatore alle cortes generales (19771982). deputato alle cortes generales (19821986).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juridisk uddannelse fra athens universitet og b.sc. i økonomi fra london school of economics.
laureato in giurisprudenza all'università di atene e b.sc. in economia della london school of economics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gjorde tjeneste i raf 19421946. læste itsvidenskab under professor laskl på london school of economics 19461949.
servizio militare nella raf 119421946).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en afgjort mindre, men voksende del opnåren erhvervskvalifikation på en fagkole (special training school).
una piccola percentuale, ma in costante incremento, consegue una qualifica professionale presso un istituto tecnico di studi superiori (special training school).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 sikkerhed og sundhed schulmahlzeit school mealrepas scolaireo1o)',r,xö yeriparefezione scolastica schoolmaaltijd ref ei gä o escolarcomida escolar
uf psicopedagogia bt1 psicologia bt2 scienze del comportamento psychologue qru1o)'floe psykolog psycholoog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canada research chair of the school of social sciences, the atkinson faculty of liberal and professional studies, york university, ontario, canada
canada research chair, school of social science, atkinson faculty of liberal and professional studies, york university, ontario, canada
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality: