Results for het vergt tijd voor vestiging translation from Dutch to French

het hele proces vergt tijd.
l' ensemble du processus prendra du temps.

dat vergt tijd.
cela prend du temps.

zoiets vergt tijd.
cela prend du temps.

het vergt tijd voordat mechanismen voor geschillen werkzaam zijn.
les mécanismes de règlement des différends prennent du temps, et comme on l'a vu avec les terres rares, sont susceptibles de traîner en longueur.

dit leren vergt tijd.
un tel apprentissage prend du temps.

het vergt sterke instellingen.
s'attaquer au problème exige de disposer de solides institutions judiciaires.

voorwaarden voor vestiging van ondernemingen
conditions régissant la création d'entreprises;

tijd voor actie
il est temps d'agir…

het nemen van dergelijke politieke besluiten vergt tijd en reflectie.
l’adoption de telles décisions à caractère politique exige temps et réflexion.

tijd voor reg service
temps pour le service de reg

de opstelling van dynamische leessystemen vergt tijd.
l’installation des systèmes de lecture dynamique prend du temps.

bespreek tijd voor onderhoud
discuter de l'heure de la maintenance

regeling voor de handel in diensten en voor vestiging
dispositions sur le commerce des services et sur l’établissement

tijd voor "duidelijke taal"
l'heure est À la transparence

raadpleging van de lidstaten vergt tijd, maar is verplicht.
la procédure de consultation avec les États membres prend du temps, mais elle est obligatoire sur le plan réglementaire.

- verhogen van de aantrekkelijkheid voor vestiging in de regio,
- accroître la capacité d'attraction du land en tant que lieu d'implantation.

regelingen voor de handel in goederen en diensten en voor vestiging
dispositions sur le commerce des biens et des services et sur l’Établissement

‘ecall: tijd voor implementatie’
«ecall: la phase de déploiement»

dat vergt tijd doordat wij onder meer voor de publikatie een bepaalde termijn in acht moeten nemen.
je serais étonné qu'il y parvienne.

coördinatie van de stedebouwplannen en de programma's voor vestiging van industrieën
- coordination des plans d'urbanisme et des programmes de localisation industrielle - projets pour les grandes infrastructures - projets pour la requalification des agglomérations - système intégré de parcs et réserves naturelles - promotion des conditions d'accès à l'instruction pour tous les citoyens