Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo hebben de franse autoriteiten aangegeven dat […] bank en […] in, onderscheidenlijk, juli en september 2002 hadden aangeboden om de obligatieschulden van france télécom die in de periode 2003-2005 zouden vervallen, te herfinancieren via omwisselingsprogramma's die vanaf oktober of november zouden gaan lopen.
desta forma, as autoridades francesas indicaram que, respectivamente em julho de 2002 e em setembro de 2002, o banco […] e o banco […] tinham proposto refinanciar, através de programas de troca realizados a partir de outubro ou novembro, as dívidas obrigacionistas da ft com vencimento entre 2003 e 2005.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: