Results for trying make this, like, translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

trying make this, like,

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- trying make this, like, a respectable event.

Arabic

رجاء, حاولوا جعل هذه المناسبة محترمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you trying to make this complicated?

Arabic

أتحاولين تعقيد الأمور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're trying to make this work.

Arabic

نحن نحتاج أن نجعل هذا ناجحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was just trying to make this fun.

Arabic

أحاول فحسب أن أجعل منالأمرممتعا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you trying to make this about me?

Arabic

أتحاول اتهامي بالأنانية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm busy trying to make this paper.

Arabic

انا مشغول جدا في القيام بهذه الورقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- trying to make this about you. - oh, boy.

Arabic

تحاول جعل الأمر بخصوصك - يا ولد -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(bill) creed trying to make this man make...

Arabic

كريد يحاول أن يجعل الرجل... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm trying to make this sound authenticious.

Arabic

أنا أحاول فقط أن أجعل هذا يبدو منطقياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're trying to make this all my fault!

Arabic

! أنت تحاول أن تجعلني المذنب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like this, like this.

Arabic

هكذا هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

this, like, clipboard?

Arabic

لوحة للكتابة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

looks like they were trying to make this into a lab.

Arabic

يبدو أنهم كانو يحاولون إعداده كمعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like this. like this.

Arabic

هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like this... like this!

Arabic

مثل هذا... مثل هذا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's just trying to make this man make him... see! make him miss like that.

Arabic

أنه يحاول ان يجعل هذا الرجل فى حالة فوضى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like this? like this?

Arabic

أيعجبك هذا , أيعجبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like this? - like this.

Arabic

مايلي, أعتقد انك فعلتي شيئ مدهش لنفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm trying make perry like me by sending them dirty magazines.

Arabic

أنا أحاول ان أجعل بيرى يتكلم معى سوف أرسل له ولزميله , مجلات أباحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like this, like this, like this, like this.

Arabic

مثل هذا ومثل هذا ومثل هذا ، ، ومثل هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,761,763,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK