Results for stiernstråle translation from English to German

==academia gustaviana (1632–1665)==* jakob skytte (illustris, 1632–1633)* andreas virginius (1633)* heinrich hein (1633–1634)* johann below (1634)* michael savonius (prorector, 1634–1635)* georg manzel (prorector, 1635–1636)* georg manzel (1636)* lorenz luden (1636–1637)* peter schomer (1637–1638)* salomon matthiae (1638)* andreas virginius (1638–1639)* heinrich hein (1639–1640)* johann below (1641–1641]* andreas virginius (1641–1642)* lorenz luden (1642–1643)* johannes ericsson (1643–1644)* salomon matthiae (1644–1645)* andreas virginius (1645–1646)* heinrich hein (1648–1649)* salomon matthiae (1649–1650)* sebastian wirdig (1650–1651)* johannes stiernstråle (1651–1652)* lorenz luden (1652–1653)* joachim schelen (1653–1654)* johannes stiernstråle (1654–1655)* heinrich hein (1655–1656)* andreas virginius (prorector, in tallinn, 1657)* georg preuss (prorector, tallinn, 1658)* gabriel elffring (prorector, tallinn, 1659–1660)* georg preuss (prorector, tallinn, 1661–1662)* gabriel elffring (prorector, tallinn, 1663–1665)==academia gustavo-carolina (1690–1710)==* olaus moberg (1690)* carl lund (1690–1691)* lars micrander (1691)* gustav carlholm (1691–1692)* crispin jernfeld (1692)* olaus skragge (1692–1693)* gabriel skragge (1693)* gabriel sjöberg (1693–1694)* sven cameenhjelm (1694)* sven dimberg (1694–1695)* michael dau (1695)* olaus moberg (1695–1696)* olaus skragge (1696)* jakob friedrich below (1696–1697)* gabriel skragge (1697)* lars molin (1697–1698)* gabriel sjöberg (1698)* sven cameenhjelm (1698–1699)* michael dau (in pärnu, 1699–1700)* daniel sarcovius (pärnu, 1700)* daniel eberhard (pärnu, 1700)* olaus moberg (pärnu, 1700–1701)* sven cameenhjelm (pärnu, 1701)* lars molin (pärnu, 1701–1702)* michael dau (pärnu, 1702)* johan folcher (pärnu, 1702–1703)* samuel auseen (pärnu, 1703)* daniel sarcovius (pärnu, 1703–1704)* anders palmrooth (pärnu, 1704)* erik fahlenius (pärnu, 1704–1705)* samuel auseen (pärnu, 1705)* lars braun (pärnu, 1705–1706)* johan folcher (pärnu, 1706–1707)* jakob wilde (pärnu, 1707)* ingemund bröms (pärnu, 1707–1708)* conrad quensel (pärnu, 1708)* nicolaus wiraeus (pärnu, 1708–1709)* carl schultén (pärnu, 1709)* elof holstenius (pärnu, 1709–1710)==kaiserliche universität zu dorpat (1802–1893)==* georg friedrich von parrot (prorector, 1802–1803)* georg friedrich von parrot (1803)* daniel georg balk (1803–1804)* adam christian gaspari (1804–1805)* georg friedrich von parrot (1805–1806)* carl friedrich meyer (1806–1808)* christian friedrich von deutsch (1809–1810)* david hieronymus grindel (1810–1812)* georg friedrich von parrot (1812–1813)* martin ernst von styx (prorector, 1813–1814)* martin ernst von styx (1814)* friedrich eberhard rambach (1814–1816)* christian steltzer (1816)* ferdinand giese (prorector, 1816–1817)* ferdinand giese (1817–1818)* gustav von ewers (1818–1830)* friedrich wilhelm von parrot (prorector, 1830–1831)* friedrich wilhelm von parrot (1831–1834)* johann christian moier (1834–1836)* christian friedrich neue (1836–1839)* karl christian ulmann (1839–1841)* alfred wilhelm volkmann (prorector, 1841–1842)* alfred wilhelm volkmann (1842)* christian friedrich neue (1843–1851)* eduard haffner (1851–1858)* friedrich von bidder (1858–1865)* guido samson von himmelstiern (1865–1868)* georg philipp von oettingen (1868–1876)* ottomar meykov (1876–1881)* eduard von wahl (1881–1885)* alexander schmidt (1885–1890)* ottomar meykov (1890–1892)* anton budilovitš (1892–1901)==kaiserliche universität jurjew (1893–1918)==* anton budilovitš (1892–1901)* aleksandr filippov (1901–1903)* grigori levitski (1903–1905)* jevgeni passek (1905–1908)* vissarion aleksejev (prorector, 1908–1909)* vissarion aleksejev 1909–1914)* pjotr pustoroslev (1915–1917)* vissarion aleksejev (1917–1918)==landesuniversität dorpat (1918)==* karl dehio (1918)==eesti vabariigi tartu Ülikool (1919–1940)==* heinrich koppel (1920–1928)* johan kõpp (1928–1937)* richard hugo kaho (1938–1940)* heinrich riikoja (1940)==eesti omavalitsuse tartu Ülikool (1941–1944)==* edgar kant (temporary, 1941–1944)==tartu riiklik Ülikool (1940–1941 and 1944–1989)==* hans kruus (1940–1941 ja 1944)* alfred koort (1944–1951)* feodor klement (1951–1970)* arnold koop (1970–1988)==tartu Ülikool (since 1989)==* jüri kärner (1988–1993)* peeter tulviste (1993–1998)* jaak aaviksoo (1998–2006)* tõnu lehtsaar (acting, 2006–2007)* alar karis (2007–2012)* volli kalm (2012–present)==references==*album rectorum universitatis tartuensis, 1632-1997.
== academia gustaviana (1632–1665) ==* jakob skytte (1632–1633)* andreas virginius (1633)* heinrich hein (1633–1634)* johann below (1634)* michael savonius (prorektor, 1634–1635)* georg manzel (prorektor, 1635–1636)* georg manzel (1636)* lorenz luden (1636–1637)* peter schomer (1637–1638)* salomon matthiae (1638)* andreas virginius (1638–1639)* heinrich hein (1639–1640)* johann below (1641–1641)* andreas virginius (1641–1642)* lorenz luden (1642–1643)* johannes ericsson (1643–1644)* salomon matthiae (1644–1645)* andreas virginius (1645–1646)* heinrich hein (1648–1649)* salomon matthiae (1649–1650)* sebastian wirdig (1650–1651)* johannes stiernstråle (1651–1652)* lorenz luden (1652–1653)* joachim schelen (1653–1654)* johannes stiernstråle (1654–1655)* heinrich hein (1655–1656)* andreas virginius (prorektor, 1657)* georg preuss (prorektor, 1658)* gabriel elffring (prorektor, 1659–1660)* georg preuss (prorektor, 1661–1662)* gabriel elffring (prorektor, 1663–1665)== academia gustavo-carolina (1690–1710) ==* olaus moberg (1690)* carl lund (1690–1691)* lars micrander (1691)* gustav carlholm (1691–1692)* crispin jernfeld (1692)* olaus skragge (1692–1693)* gabriel skragge (1693)* gabriel sjöberg (1693–1694)* sven cameenhjelm (1694)* sven dimberg (1694–1695)* michael dau (1695)* olaus moberg (1695–1696)* olaus skragge (1696)* jakob friedrich below (1696–1697)* gabriel skragge (1697)* lars molin (1697–1698)* gabriel sjöberg (1698)* sven cameenhjelm (1698–1699)* michael dau (1699–1700)* daniel sarcovius (1700)* daniel eberhard (1700)* olaus moberg (1700–1701)* sven cameenhjelm (1701)* lars molin (1701–1702)* michael dau (1702)* johan folcher (1702–1703)* samuel auseen (1703)* daniel sarcovius (1703–1704)* anders palmrooth (1704)* erik fahlenius (1704–1705)* samuel auseen (1705)* lars braun (1705–1706)* johan folcher (1706–1707)* jakob wilde (1707)* ingemund bröms (1707–1708)* conrad quensel (1708)* nicolaus wiraeus (1708–1709)* carl schultén (1709)* elof holstenius (1709–1710)== kaiserliche universität zu dorpat (1802–1893) ==* georg friedrich parrot (prorektor, 1802–1803)* georg friedrich parrot (1803)* daniel georg balk (1803–1804)* adam christian gaspari (1804–1805)* georg friedrich parrot (1805–1806)* carl friedrich meyer (1806–1808)* christian friedrich von deutsch (1809–1810)* david hieronymus grindel (1810–1812)* georg friedrich parrot (1812–1813)* martin ernst von styx (prorektor, 1813–1814)* martin ernst von styx (1814)* friedrich eberhard rambach (1814–1816)* christian steltzer (1816)* ferdinand giese (prorektor, 1816–1817)* ferdinand giese (1817–1818)* gustav von ewers (1818–1830)* johann parrot (prorektor, 1830–1831)* johann parrot (1831–1834)* johann christian moier (1834–1836)* christian friedrich neue (1836–1839)* karl christian ulmann (1839–1841)* alfred wilhelm volkmann (prorektor, 1841–1842)* alfred wilhelm volkmann (1842)* christian friedrich neue (1843–1851)* eduard haffner (1851–1858)* friedrich heinrich bidder (1858–1865)* guido samson von himmelstjerna (1865–1868)* georg philipp von oettingen (1868–1876)* ottomar meykow (1876–1881)* eduard von wahl (1881–1885)* alexander schmidt (1885–1890)* ottomar meykow (1890–1892)* anton budilowitsch (1892–1901)== kaiserliche universität jurjew (1893–1918) ==* anton budilowitsch (1892–1901)* aleksandr filippow (1901–1903)* grigori lewitski (1903–1905)* jewgeni passek (1905–1908)* wissarion aleksejew (prorektor, 1908–1909)* wissarion aleksejew (1909–1914)* pjotr pustoroslew (1915–1917)* wissarion aleksejew (1917–1918)== landesuniversität dorpat (1918) ==* karl dehio (1918)== universität tartu der republik estland ("eesti vabariigi tartu Ülikool", 1919–1940) ==* peeter põld (kurator, 1919)* heinrich koppel (1920–1928)* johan kõpp (1928–1937)* hugo kaho (1938–1940)* heinrich riikoja (1940)== universität tartu der estnischen selbstverwaltung ("eesti omavalitsuse tartu Ülikool", 1941–1944) ==* edgar kant (provisorisch, 1941–1944)== staatliche universität tartu ("tartu riiklik Ülikool", 1940–1941 und 1944–1989) ==* hans kruus (1940–1941)* hans kruus (1944)* alfred koort (1944–1951)* feodor klement (1951–1970)* arnold koop (1970–1988)* jüri kärner (1988–1993)== universität tartu ("tartu Ülikool", seit 1989) ==* jüri kärner (1988–1993)* peeter tulviste (1993–1998)* jaak aaviksoo (1998–2006)* tõnu lehtsaar (geschäftsführend, 2006/2007)* alar karis (2007–2012)* volli kalm (seit 2012)== literatur ==* "album rectorum universitatis tartuensis, 1632–1997".