Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what clothes are you wearing now sweetheart
as roupas que estão vestindo querida de agora
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
show me what clothes are you wearing now honey
mostre-me que roupas você está vestindo agora querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what clothes are you wearing at the moment honey
que roupas você está vestindo no momento, querida
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what clothes are you wearing in this weather now sweetheart
que roupa você está vestindo neste tempo agora querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what color panties are you wearing
não faça videochamadas
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what clothes are you wearing to sleep at the moment honey
as roupas que está usando para dormir com o mel de momento
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me what clothes are you wearing to sleep in this cold honey
mostre-me as roupas que está usando para dormir neste frio mel
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you wearing my glasses?
você está usando os meus óculos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what clothes are you washing at the moment honey
que roupa você está lavando no momento querida
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not showing me what clothes are you wearing to sleep in this cold honey
por que você não me mostrar as roupas que você está usando para dormir neste frio mel
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful what clothes you choose.
cuidado com o que você escolher roupas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me what clothes your wearing at the moment honey
me mostre quais roupas você está vestindo no momento, querida
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why your not showing me what clothes your wearing now honey
por que seu não me mostrando que roupas seu vestindo agora querido
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you wearing a long sleeve shirt?
você está usando uma camisa de manga comprida?
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how your clothes are treated
o tratamento da sua roupa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what clothes don't belong
gloves
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our clothes are brown already.
as nossas roupas já estão castanhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what clothes do you wear in the hot season honey
então que roupas você usa na estação quente, querida
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which colour knickers are you wearing at the moment honey
que cor de roupa interior estás a usar neste momento, querida
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: