Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux enquêtes menées impartialement sont arrivées aux mêmes conclusions.
two independent inquiries came to the same conclusions.
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les agents des pêches sont formés à appliquer impartialement les règlements.
fishery officers are trained to enforce the regulations in an impartial manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette procédure garantit que les accusations sont examinées immédiatement et impartialement.
this procedure ensures an immediate and impartial examination of the charges.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit également être appliquée effectivement et impartialement dans tous les États membres.
it must also be enforced effectively and impartially in all member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un
every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the union.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comment pouvons-nous nous assurer que ces idées soient entendues impartialement?
but how do we ensure that these ideas get a fair hearing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les demandes soient examinées et les décisions soient prises individuellement, objectivement et impartialement;
applications are examined and decisions are taken individually, objectively and impartially;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3) les décisions sur les demandes d'asile sont prises objectivement et impartialement;
decisions on applications for asylum are taken objectively and impartially.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission agit dans l’intérêt public en enquêtant impartialement sur l’allégation de discrimination.
the commission acts in the public interest by impartially investigating the allegation of discrimination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit d'associer les participants, d'accepter impartialement les objections justifiées.
we must involve those concerned and deal objectively with justified objections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: