From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mono
mono
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
mono-aux
mono- auxiliar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mono documentation
documentación de mono
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mono-kanal
mono- canle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mono il contrast
mono il contrast
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mono: interner lautsprecher
mono- altofalanteinterno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mono laufzeitumgebung (terminal)
executábel de mono (terminal)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
einfache simulation eines mono-verstärkers
simulación sinxela dun amplificador mono
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ansehen, suchen und editieren von dokumentationen für mono
vexa, busque e edite documentación relacionada con mono
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ist keine mono-datei (%d kanäle)
%s non é un fluxo mono (%d canles)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verfasse c#-code in einer interaktiven shell und füge ihn in laufende mono-prozesse ein
escriba c# nun intérprete de ordes interactivo e inxecte o código en procesos mono que se estean a executar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
numerische präfixe und römische ziffernfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
prefixos numéricos e números romanosfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie den kanalmodus für die resultierende mp3-datei aus: stereo in diesem modus verwendet der kodierer keine eventuell vorhandenen beziehungen zwischen den eingabekanälen. nichtsdestotrotz kann der bit-bedarf zwischen den kanälen synchronisiert werden. wenn auf dem einen kanal z. b. stille ist, können die verfügbaren bits dem anderen kanal zur verfügung gestellt werden. joint-stereo in diesem modus nutzt der kodierer die beziehungen zwischen beiden kanälen. das signal besteht dann aus der summe von l+r und der abweichung von der summe, berechnet aus l-r. dadurch wird effektiv die bandbreite erhöht, sofern das audio-signal nicht zuviel stereo-abweichungen hat. es wird ein anstieg der kodierqualität erreicht. mono in diesem modus wird das signal als mono-signal kodiert. wenn es vorher ein stereo-signal war, wird es zu mono heruntergerechnet. das heruntergerechnete signal besteht aus der summe von l+r und wird dann um 6 db abgesenkt.
escolla o modo da canle do ficheiro mp3 resultante: estéreo neste modo, o codificador non fai uso das correlacións potenciais entre as dúas canles de saída; pode, porén, negociar a demanda de bits entre ambas as canles, p. ex. dá a unha canle máis bits se a outra contén silencios ou precisa menos bits por mor dunha menor complexidade. estéreo acoplado neste modo, o codificador empregará as correlacións entre ambas as canles. o sinal matrizarase nunha suma (« media »), calculada por l+r, e nun sinal resta (« lado »), calculada por l- r, e resérvanse máis bits para a canle media. isto incrementará o ancho de banda se o sinal non ten demasiada separación no estéreo, polo tanto, gañarase en calidade de codificación significativamente. mono a entrada codificarase como un sinal mono. se era un sinal estéreo, converterase a mono. a mistura calcúlase como a suma da canle esquerda e dereita, atenuada en 6 db.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: