Results for dopaminagonisten translation from German to Portuguese

dopaminagonisten
agonistas de dopamina

neuroleptika können die wirkungen von dopaminagonisten hemmen.
os fármacos anti- psicóticos podem inibir os efeitos dos agonistas da dopamina.

es ist kein gegenmittel für eine Überdosierung von dopaminagonisten bekannt.
não é conhecido um antídoto para a sobredosagem dos agonistas da dopamina.

paliperidon kann die wirkung von levodopa und anderen dopaminagonisten antagonisieren.
a paliperidona pode antagonizar o efeito da levodopa e de outros agonistas da dopamina.

halluzinationen sind bekannte nebenwirkungen bei einer behandlung mit dopaminagonisten und levodopa.
as alucinações são conhecidas como efeito secundário do tratamento com agonistas da dopamina e levodopa.

halluzinationen halluzinationen sind bekannte nebenwirkungen bei einer behandlung mit dopaminagonisten und levodopa.
alucinações as alucinações são conhecidas como efeito secundário do tratamento com agonistas da dopamina e levodopa.

impulskontrollstörungen können bei patienten unter der therapie mit dopaminagonisten und /oder dopaminerger behandlungen auftreten.
podem ocorrer distúrbios do controlo de impulsos (dcis) em doentes tratados com agonistas da dopamina e/ou tratamentos dopaminérgicos.

mirapexin enthält den wirkstoff pramipexol und gehört zur gruppe der dopaminagonisten, die die dopaminrezeptoren des gehirns stimulieren.
mirapexin contém a substância ativa pramipexol e pertence ao grupo de fármacos denominados agonistas dopamínicos que estimulam os recetores cerebrais dopamínicos.

patienten mit psychotischen störungen sollten mit dopaminagonisten nur behandelt werden, wenn der mögliche nutzen die risiken überwiegt.
doentes com perturbações psicóticas só devem ser tratados com agonistas da dopamina se os potenciais benefícios forem maiores que os riscos.

es ist bekannt, dass dopaminagonisten die systemische blutdruckregulation hemmen mit der folge einer posturalen/orthostatischen hypotonie.
sabe-se que os agonistas da dopamina comprometem a regulação sistémica da pressão arterial, resultando em hipotensão postural/ortostática.

17 patienten mit psychotischen störungen patienten mit psychotischen störungen sollten mit dopaminagonisten nur behandelt werden, wenn der mögliche nutzen die risiken überwiegt.
doentes com perturbações psicóticas doentes com perturbações psicóticas só devem ser tratados com agonistas da dopamina se os potenciais benefícios forem maiores que os riscos.

Über spielzwang, verstärkte libido und hypersexualität wurde bei patienten berichtet, die mit dopaminagonisten, einschließlich rotigotin, behandelt wurden.
foram observados em doentes tratados com agonistas da dopamina, incluindo rotigotina, jogo compulsivo, aumento da libido e hipersexualidade

patienten, die mit dopaminagonisten behandelt werden, sollten keine neuroleptika als antiemetische substanzen erhalten (siehe auch abschnitt 4.5).
os neurolépticos administrados como antieméticos não devem ser administrados a doentes que estejam a tomar agonistas de dopamina (ver também a secção 4. 5).

pathologisches spielen, gesteigerte libido und hypersexualität wurde bei patienten berichtet, die mit dopaminagonisten, einschließlich pramipexol, aufgrund ihres morbus parkinson behandelt wurden.
foram notificados jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de parkinson, incluindo pramipexol.

die am häufigsten erfassten gleichzeitig eingenommenen arzneimittel gegen parkinsonkrankheit bei den randomisierten patienten waren dopaminagonisten (64 %) und mao-hemmer (37 %).
os medicamentos concomitantes para a doença de parkinson registados com maior frequência nos doentes aleatorizados foram agonistas da dopamina (64 %) e inibidores da mao (37 %).

40 rotigotin ist ein nicht-ergoliner d3/d2/d1-dopaminagonist zur behandlung des morbus parkinson.
a rotigotina é um agonista da dopamina d3/ d2/ d1 do tipo não- ergolínico para o tratamento da doença de parkinson.