Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κυτταρογενετικές μελέτες (κύτταρα μυελού των οστών)
_bar_genéticos (céluías _bar_ _bar_de médula ósea) _bar_ ¡micronúcleos _bar_ i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κυτταρογενετικές αναλύσεις σε ασθενείς Β- ΧΛΛ πρώτης γραμμής:
análisis citogenéticos en pacientes con llc-b con tratamiento en primera línea:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχουν παρατηρηθεί παροδικές κυτταρογενετικές τροποποιήσεις σε φυσιολογικούς δότες μετά από
se han observado modificaciones citogénicas transitorias en donantes sanos tratados con g-csf.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- Κυτταρογενετικές μελέτες για την εκτίμηση των επιπτώσεων κύτταρα του σώματος
el enlace molecular de algunas sustancias químicas, aunque no todas ellas, en los tejidos objeto de investigación, està probablemente relacionado con los efectos genotóxieos directos implicados en la producción del cáncer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κυτταρογενετικές ανωµαλίες αξιολογήθηκαν σε 117 από το συνολικό πληθυσµό των 176 ασθενών.
21 las anormalidades citogenéticas en 117 de la población total de 176 pacientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Έχουν παρατηρηθεί παροδικές κυτταρογενετικές τροποποιήσεις σε φυσιολογικούς δότες μετά από χρήση του g- csf.
se han observado modificaciones citogénicas transitorias en donantes sanos tratados con g-csf.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνιστάται να γίνονται στους ασθενείς μορφολογικές και κυτταρογενετικές εξετάσεις μυελού των οστών σε τακτά διαστήματα (περίπου κάθε 12 μήνες).
se recomienda efectuar a los pacientes exámenes morfológicos y citogénicos de la médula ósea a intervalos regulares (aproximadamente cada 12 meses).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
23 Η φιλγραστίμη δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή συγγενή ουδετεροπενία (σύνδρομο kostman) με κυτταρογενετικές ανωμαλίες (βλ. παρακάτω).
filgrastim no debe administrarse a pacientes con neutropenia congénita grave (síndrome de kostman) con citogenética anormal (ver más adelante).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
101 Η κλινική εμπειρία δείχνει ότι στην πλειονότητα των αντιμετωπισθέντων θεραπευτικά ασθενών επιτυγχάνεται αιματολογική και κυτταρογενετική μείζων/ ελάσσων ανταπόκριση.
96 la experiencia clínica indica que se puede conseguir una respuesta hematológica y citogenética mayor/ menor en la mayoría de los pacientes tratados.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 19
Quality: