Results for policitēmijas translation from Latvian to English

Īstās policitēmijas gadījumā ieteicamā sākumdeva ir 10 mg divreiz dienā.
in polycythaemia vera, the recommended starting dose is 10 mg twice a day.

Īstās policitēmijas ārstēšana ir jāpārtrauc arī ļoti zema hemoglobīna līmeņa gadījumā.
in polycythaemia vera treatment should also be stopped when haemoglobin levels are very low.

s smagas policitēmijas gadījumā, lai samazinātu hemoglobīna koncentrāciju, var būt indicētas
if severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to decrease the a

ieteicamā jakavi sākumdeva īstās policitēmijas gadījumā ir 10 mg iekšķīgi divas reizes dienā.
the recommended starting dose of jakavi in polycythaemia vera is 10 mg given orally twice daily.

policitēmijas gadījumā aranesp lietošanu uz laiku jāaptur (skatīt apakšpunktu 4. 2).
in the event of polycythaemia, aranesp should be temporarily withheld (see section 4.2).

policitēmijas gadījumā aranesp lietošana uz laiku jāaptur (skatīt 4.2. apakšpunktu).
in the event of polycythaemia, aranesp should be temporarily withheld (see section 4.2).

mielofibrozes un īstās policitēmijas gadījuma jak aktivitāte ir pārāk liela, kā rezultātā rodas daudz patoloģisku asinsšūnu.
in myelofibrosis and polycythaemia vera, there is too much jak activity, leading to the abnormal production of blood cells.

smagas policitēmijas gadījumā, lai samazinātu hemoglobīna koncentrāciju, var būt indicētas konvencionālas metodes (flebotomija).
if severe polycythaemia occurs, conventional methods (phlebotomy) may be indicated to decrease the haemoglobin level.

attiecībā uz īstās policitēmijas ārstēšanu jakavi tika pētītas vienā pamatpētījumā, iesaistot 222 pacientus, kuri bija rezistenti vai nepanesa ārstēšanu ar hidroksiurīnvielu.
in polycythaemia vera, jakavi was studied in one main study which involved 222 patients who were resistant or intolerant to treatment with hydroxyurea.

Īstās policitēmijas gadījumā chmp vērtēja jakavi kā ieguvumu pacientiem, kuri nereaģē uz ārstēšanu ar hidroksiurīnvielu vai to nepanes, kamēr drošuma profilu atzina par pieņemamu.
in polycythaemia vera the chmp considered that jakavi is of benefit to patients who do not respond or are intolerant to treatment with hydroxyurea, while the safety profile is acceptable.

jakavi indicētas, lai ārstētu ar slimību saistītu splenomegāliju vai simptomus pieaugušiem pacientiem ar primāru mielofibrozi (pazīstama arī kā hroniska idiopātiska mielofibroze), mielofibrozi pēc īstās policitēmijas vai mielofibrozi pēc esenciālas trombocitēmijas.
jakavi is indicated for the treatment of disease-related splenomegaly or symptoms in adult patients with primary myelofibrosis (also known as chronic idiopathic myelofibrosis), post polycythaemia vera myelofibrosis or post essential thrombocythaemia myelofibrosis.

alfa epoetīna bioloģiskā efektivitāte ir pārbaudīta ar dažādiem dzīvnieku modeļiem in vivo (normālas un anēmiskas žurkas, peles ar policitēmiju).
the biological efficacy of epoetin alfa has been demonstrated in various animal models in vivo (normal and anaemic rats, polycythaemic mice).