From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inter alia
) βασίζεται στην ύπαρξη της Ένωσης ως κοινότητας δικαίου και έχει αναπτυχθεί από τη νομολογία στην οποία κατοχυρώνεται μεταξύ άλλων η χρηστή διοίκηση ως γενική αρχή δικαίου (βλ. μεταξύ άλλων την απόφαση του Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 1992, c-255/90 p, burban, Συλλογή 1992, σ.
-inter trade ireland,
-inter trade ireland
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inter alia sukkerfabriken nykøbing
151/78, Συλλογή 1979, σ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minētie noteikumi inter alia var:
Οι κανόνες αυτοί μπορούν μεταξύ άλλων:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Īstenojot pilnvaras, esĪp inter alia:
Για την εκπλήρωση της εντολής, ο ΕΕΕΕ, μεταξύ άλλων:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mērķipalīdzību izmanto, lai, inter alia:
-η συμφιλίωση, τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης, και η στήριξη της κοινωνίας των πολιτών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosacījumi inter alia netiek izpildīti,
Οι όροι αυτοί
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minētie mērķi inter alia ietver:
Οι εν λόγω στόχοι περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lēmumu pārskatīšana inter partes lietās
20. Εισάγεται το ακόλουθο άρθρο:"Άρθρο 60α
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
savienības politikas mērķi inter alia ir:
Οι στόχοι πολιτικής της Ένωσης περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. asociācijas līgumā inter alia paredz:
Γ. Οι μέγιστες χρηματοδοτικές απαιτήσεις (mfr)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Šajos pasākumos, inter alia, var ietilpt:
Το πιστοποιητικό πρέπει:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalībvalstis, inter alia, ņem vērā, vai pircējvalsts:
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τους, μεταξύ άλλων, τη διαγωγή της αγοράστριας χώρας όσον αφορά:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šo palīdzību, inter alia, jo īpaši novirza:
Η εν λόγω υποστήριξη κατευθύνεται, μεταξύ άλλων, ιδιαίτερα προς:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) cilvēkresursu un institucionālā attīstība, inter alia:
β) Ανάπτυξη των προϊόντων, που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων:-τον καθορισμό του τουριστικού προϊόντος, την ανάπτυξη προϊόντων εκτός των παραδοσιακών και νέων τουριστικών προϊόντων, την προσαρμογή υφιστάμενων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της διαφύλαξης και της αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και των οικολογικών και περιβαλλοντικών πτυχών, τη διαχείριση, την προστασία και τη διατήρηση της χλωρίδας και της πανίδας, καθώς και των ιστορικών, κοινωνικών και των λοιπών φυσικών αγαθών, την ανάπτυξη επικουρικών υπηρεσιών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Šādas tematiskas apakšprogrammas var attiekties inter alia uz:
Τα εν λόγω θεματικά υποπρογράμματα μπορεί, μεταξύ άλλων, να αφορούν:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. Šo palīdzību, inter alia, jo īpaši novirza:
Άρθρο 31Προσωρινά μέτρα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: