Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tad visas šīs jaunavas uzcēlās un iededzināja savas lampiņas.
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo piecas vieglprātīgās paņēma sev līdz lampiņas, bet nepaņēma eļļu.
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet vieglprātīgās sacīja gudrajām: dodiet mums no jūsu eļļas, jo mūsu lampiņas izdziest.
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad debesvalstība būs pielīdzināma desmit jaunavām, kas, paņēmušas savas lampiņas, izgāja pretim līgavainim un līgavai.
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet gudrās līdz ar lampiņām paņēma arī eļļu savos traukos.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: