Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pažymėti pasirinktus failus su šiuo laukeliu
tag selected files with this field
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(užpildyti didžiosiomis raidėmis ir pažymėti pasirinktą variantą)
(please complete using block capitals and mark the applicable option)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jie visi siekia smurto, jų veidai kaip rytų vėjas, jie ima belaisvius kaip smėlio smiltis.
they shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pažymint pasirinktą produktą es ekologiniu ženklu, jis nebus painiojamas su kitais maisto produktų ženklais.
the use of the eu ecolabel on the chosen product will not cause confusion when compared with other food labels.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: