Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima 20 % nezaposlenih.
we have a 20 percent unemployment situation here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 posto nezaposlenih.
30% unemployment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pored 20% nezaposlenih?
with a 20 % unemployment rate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
milioni nezaposlenih iscezli
jobless millions whisked away
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamo je mnogo nezaposlenih.
it's a relatively high unemployment area.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Četiri miliona nezaposlenih!
four million unemployed! four million unemployed!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ima tri miliona nezaposlenih.
- there's three million unemployed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u italiji bar nema nezaposlenih.
at least i don't have to see any unemployment in italy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pored pet milijuna nezaposlenih?
five million people unemployed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u vernon-u nema nezaposlenih.
we have no unemployment in vernon now.. .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ketering sluŽba nezaposlenih nastavnika
woo-hoo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam skice nezaposlenih na sajtu.
i've got redundant image files stored offsite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve više nezaposlenih rumuna zbog krize
crisis drives up romanian unemployment
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hiljade nezaposlenih opsedaju deedsovu kuću.
the first order of business will be electing a new chairman of the board.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta da očekuješ uz milione nezaposlenih?
what do you expect with millions unemployed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očekuje se na desetine miliona nezaposlenih.
expect to be talking about unemployment in the tens of millions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stalno, ili privremeno nezaposlenih: 1,700.
1,700 either partially or fully unemployed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće ti odskočna daska, za red nezaposlenih!
it'll be stepping-stone to the unemployment line!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jako ste smešni za gomilu nezaposlenih kretena.
you know, you guys are real funny for a bunch of unemployed motherfuckers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"38 partija - preko 6 miliona nezaposlenih"
"38 parties - over 6 million unemployed"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting