Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi tặng bạn nè
i really admire you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi tặng bạn nó đấy
i'd enjoy that
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái case tôi tặng bạn kìa
when i talk to you there is something wrong with you correcting for me
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây, ít quà tặng bạn cũ.
here. for old times' sake, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ tặng bạn phiếu giảm giá
we would love to serve you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, tặng bạn tôi jacquea borne
oh, "to my friend jacque borne."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
từ người cha gửi tặng con mình?
from father to son?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi sẽ tặng bạn một căn nhà!
we are buying you a house!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 món quà tôi gửi tặng tất cả các anh.
it's a gift from me to all of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gửi tặng bà ấy 17 đóa cẩm chướng một ngày.
cοunt vοn ribbentrοp, sends her 17 carnatiοns every day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu bạn ở việt nam thì mình tặng bạn 1 bé hamster dễ thương rồi
i am in the business of hamsters
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 món trang sức của nữ hoàng gửi tặng buckingham như kỷ vật định tình.
a piece of the queen's jewelry given to buckingham as a token of affection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh gửi tặng rượu và những vòng tay ấm áp, sau đó chỉ để đuổi đi như vậy --
you send gift of wine and warm embrace, only to snatch away --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percy đã tặng bạn một món quà, một cuộc sống mới, một cơ hội để phục vụ đất nước.
percy gave you a gift, a new life, a chance to serve you country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dĩ nhiên, thật ra kẻ hèn mọn này xin gửi tặng ngài một món quà để tỏ lòng tôn kính.
you're right. in fact, we humbly present you with this token of appreciation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em chắc rằng cô cháu của anh sẽ rất ngạc nhiên khi nghe về số tiền mà ông chú của cô ta gửi tặng em có thể chắc chắn điều đó.
i'd imagine your cousin'll be pretty surprised to hear about the money her uncle left her. you can be certain of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: