Vous avez cherché: 不得连任 (Chinois (simplifié) - Anglais)

他们将任职一年，不得连任。
they shall be appointed for one year and their mandate shall not be renewable.

"争议法庭法官任期七年，不得连任。
"a judge of the dispute tribunal shall be appointed for one non-renewable term of seven years.

㈣ 争议法庭法官任期七年，不得连任。
4. a judge of the dispute tribunal shall be appointed for one non-renewable term of seven years.

经任命，主席的任期限于两年，不得连任。
if appointed, the term of office of the chair will be limited to two years, non-renewable.

"四. 上诉法庭法官任期七年，不得连任。
"4. a judge of the appeals tribunal shall be appointed for one non-renewable term of seven years.

协进会总部设在主席国，主席任期四年，不得连任。
the icjw headquarters is always situated in the country of the president, who may serve no more than one four-year term.

1. 法官选举产生，任期六年，不得连任。
1. judges shall be elected for a period of six years not subject to renewal.

11. 争议法庭规约第4条第4款规定， "争议法庭法官任期七年，不得连任。
11. article 4(4) of the statute of the dispute tribunal provides that, "a judge of the dispute tribunal shall be appointed for one non-renewable term of seven years.

任何获选的主席团成员均不得连任两届以上。
no elected officer may serve on the bureau for more than two consecutive terms.