Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e' per tutta la vita.
es para toda la vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutta la vita
toda mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
per tutta la vita.
para toda la vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per tutta la vita!
toda mi vida. no, escúchame.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"per tutta la vita...
"como compañera para toda la vida...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- per tutta la vita!
- ¡de por vida!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dura per tutta la vita.
estos duran toda la vida, pero les gusta que les mimen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già, per tutta la vita.
sí. toda mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbastanza per tutta la vita.
las suficientes para toda una vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gia', per tutta la vita.
- sí, por la vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- probabilmente per tutta la vita.
probablemente para el resto de su vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# aspetterei per tutta la vita #
*esperaría por toda la eternidad*
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-giulietta: per tutta la vita.
-toda la vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devo pagarti per tutta la vita.
¿se supone que te tengo que estar escribiendo cheques toda mi vida?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fattelo durare per tutta la vita.
debería durarte para el resto de tu vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutta la vita, signor mulwray.
toda mi vida, sr. mulwray.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per tutta la vita dovrebbe andare.
- el resto de nuestras vidas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perche' per tutta la vita... insomma...
por toda mi vida, es decir...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'ha fatto per tutta la vita.
- he visto eso toda mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'avresti ricordato per tutta la vita.
lo habrías recordado durante toda tu vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :