人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' per tutta la vita.
es para toda la vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
per tutta la vita
toda mi vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
per tutta la vita.
para toda la vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
per tutta la vita!
toda mi vida. no, escúchame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"per tutta la vita...
"como compañera para toda la vida...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- per tutta la vita!
- ¡de por vida!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dura per tutta la vita.
estos duran toda la vida, pero les gusta que les mimen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
già, per tutta la vita.
sí. toda mi vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
abbastanza per tutta la vita.
las suficientes para toda una vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- gia', per tutta la vita.
- sí, por la vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- probabilmente per tutta la vita.
probablemente para el resto de su vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# aspetterei per tutta la vita #
*esperaría por toda la eternidad*
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-giulietta: per tutta la vita.
-toda la vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- devo pagarti per tutta la vita.
¿se supone que te tengo que estar escribiendo cheques toda mi vida?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fattelo durare per tutta la vita.
debería durarte para el resto de tu vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
per tutta la vita, signor mulwray.
toda mi vida, sr. mulwray.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- per tutta la vita dovrebbe andare.
- el resto de nuestras vidas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perche' per tutta la vita... insomma...
por toda mi vida, es decir...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- l'ha fatto per tutta la vita.
- he visto eso toda mi vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'avresti ricordato per tutta la vita.
lo habrías recordado durante toda tu vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：