Hai cercato la traduzione di je complète chaque phrases avec un... da Francese a Arabo

je voulais voir le joueur avec un nom de poisson.
أردت رؤية مسرحية فتى السمك

un nom de portefeuille
اسم محفظة

un nom de famille.
اسم عائلي

trouve un nom de rue.
إبحثي عن لافته شارع و أبلغينا بها

un nom de pédé, hein?
صحيح؟

c'est un nom de rue.
إنه إسم من الشارع.

avec un nom de famille, je peux trouver une adresse ?
إذا كان معى اسم أحد ما أيمكننى الحصول على عنوانها ؟

c'est un nom de chien.
هذا اسم مناسب لكلب

c'est un nom de chiotte !
الملك تيدي؟ هذا اسم لشخص غبي ياصاح

- c'est un nom de grosse.
- هو a اسم بنتِ سمينةِ.

- amanda ? un nom de chien ?
من الذي سيسمي كلبه باسم "أماندا" ؟

mais c'est pas un nom de famille, jack avec un seul oeil.
ربما ذلك حرف الياء ولكن لا حرف ياء في "جاك"

et si on arrêtait de commencer chaque phrase avec ces deux mots? hmm? on s'en fout de penrose.
ماذا لو توقفنا عن بدء الجمل بهاتان الكلمتان؟ تباً لك

- j'avais prononcé à dessein cette phrase avec un intime sentiment de vengeance.
ما قلته، قلته مع شعور سري بالإنتقام

d'abord on finit pas une phrase avec un verbe.
:أولاً لا تُنهى الجُملة بحرف جر