Hai cercato la traduzione di subjektai da Inglese a Spagnolo

subjektai pagal:
entidades criadas nos termos da:

- subjektai, veikiantys pagal 2003.
- entidades que operam nos termos dos artigos 162-163 de 2003.

- subjektai pagal mijnbouwwet ( 2003 m.
- entidades criadas nos termos da mijnbouwwet ( 1 de janeiro de 2003)

- valstybės įmonės ir viešieji subjektai.
- as empresas públicas e as entidades públicas

perkantieji subjektai geležinkelio paslaugų srityje.
entidades adjudicantes no âmbito dos serviços de transportes ferroviários.

subjektai, gaminantys elektros energiją pagal:
entidades que produzem elctricity nos termos de:

- subjektai, eksploatuojantys vandentvarkos įrenginius akte nr.
- entidades que exploram instalações de gestão da água em conformidade com as condições previstas na lei n.o 364/2004 coll., com a redacção dada pelas leis n.o 587/2004 coll.

perkantieji subjektai, veikiantys geležinkelio paslaugų srityje
entidades adjudicantes no domínio dos serviços de caminhos-de-ferro

- subjektai, teikiantys pašto paslaugas pagal 2003.
- entidades que prestam serviços postais nos termos dos artigos 162-163 de 2003.

perkantieji subjektai, veikiantys oro uostų įrengimų srityje
entidades adjudicantes no domínio das instalações aeroportuárias

- subjektai, perduodantys arba skirstantys dujas pagal 2003 m.
- entidades que efectuam o transporte ou a distribuição de gás nos termos dos artigos 162-163 de 2003.

subjektai, įsteigti remiantis ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.
entidades estabelecidas com base na ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r.

- subjektai, perduodantys dujas pagal leidimą remiantis 2006 m.
- entidades encarregadas do transporte de gás com base numa autorização concedida nos termos da bekendtgørelse nr.

- subjektai, teikiantys geležinkelių transporto paslaugas visuomenei pagal 2003.
- entidades que prestam serviços ferroviários de transportes ao público nos termos dos artigos 162-163 de 2003, évi cxxix.

perkantieji subjektai, veikiantys elektros gamybos, perdavimo ar paskirstymo sektoriuose
entidades adjudicantes nos sectores da produção, transporte ou distribuição de electricidade

- subjektai, teikiantys visuomenei transporto paslaugas pagal pakeistą 1932 m.
- entidades prestadoras de serviços públicos de transportes nos termos do road transport act de 1932, na sua versão alterada.

- subjektai, gaminantys, perduodantys arba skirstantys geriamąjį vandenį pagal 2003.
- entidades que produzem, transportam ou distribuem electricidade nos termos dos artigos 162.o-163.o de 2003.

- kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos):
- outras entidades centrais da administração pública (institucijos [instituições], įstaigos [estabelecimentos], tarnybos [agências]),

- subjektai, teikiatys nacionalinio visuomeninio keleivinio geležinkelių transporto paslaugas pagal 2003.
- entidades que asseguram o transporte público nacional de passageiros por caminho-de-ferro nos termos dos artigos 162-163 de 2003, évi cxxix.

- subjektai, bendrovės ir įmonės, teikiančios transporto paslaugas visuomenei pagal 1925 m.
- entidades, sociedades e empresas prestadoras de serviços de transportes públicos nos termos do art.