Hai cercato la traduzione di rückstandshöchstgehalte da Tedesco a Slovacco

festlegung vorläufiger rückstandshöchstgehalte
stanovenie dočasných mrl

erstmalige festlegung von rückstandshöchstgehalte
prvé stanovenie mrl

datenbank der behörde für rückstandshöchstgehalte
databáza úradu o mrl

pestizidrückstände und rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
rezíduá pesticídov a maximálna hladina rezíduí (mg/kg)

koordinierung von antrÄgen betreffend rÜckstandshÖchstgehalte
koordinÁcia ŽiadostÍ o mrl

bewertung bestehender rückstandshöchstgehalte durch die behörde
posúdenie existujúcej mrl úradom

die bislang nicht harmonisierten nationalen rückstandshöchstgehalte.
dosiaľ neharmonizované vnútroštátne mrl.

rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und rückstandshöchstgehalte in mg/kg
pesticídne rezíduum a maximálna úroveň rezídua (mg/kg)

vorläufige rückstandshöchstgehalte im entsprechenden lebensmittel tierischen ursprungs
predbežné maximálne hladiny rezíduí (mlr) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu

b) die bislang nicht harmonisierten nationalen rückstandshöchstgehalte.
b) dosiaľ neharmonizované vnútroštátne mrl.

„rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
„rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

3 0 3 4 -rückstandshöchstgehalte -p.m. -p.m. --
3 0 3 4 -maximálne hodnoty rezíduí -p.m. -p.m. --

die rückstandshöchstgehalte für ethephon gelten ab dem 8. juni 2010.
mrl pre etefón sa uplatňujú od 8. júna 2010.

verfahren für die festlegung vorläufiger rückstandshöchstgehalte unter bestimmten umständen
postup pre stanovenie dočasných mrl za určitých okolností

gruppen und beispiele einzelner erzeugnisse, für die die rückstandshöchstgehalte gelten
skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú mrl

es ist daher angezeigt, für diese schädlingsbekämpfungsmittel neue rückstandshöchstgehalte festzusetzen.
preto je vhodné stanoviť nové maximálne úrovne rezíduí týchto pesticídov.

(8) daher sollten für diquat neue rückstandshöchstgehalte festgesetzt werden.
(8) preto je vhodné stanoviť nové maximálne hladiny pre rezíduá diquatu.

mit gründen versehene stellungnahme: Überprüfung der geltenden rückstandshöchstgehalte für ethephon.
odôvodnené stanovisko: revízia existujúcich mrl pre etefón.

gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die rückstandshöchstgehalte gelten [4]
skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú mrl [4]

(8) daher sollten für diese pestizide neue rückstandshöchstgehalte festgesetzt werden.
(8) preto je vhodné stanoviť nové maximálne hladiny pre rezíduá týchto pesticídov.