プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quello che non mi uccide mi rende più forte
quod me non necat fortiorem facit
最終更新： 2014-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non mi uccide mi rende più forti
quod non te occidit, fortior me
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che non mi distrugge mi rende più forte
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non mi uccide mi fortifica
ilatino
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
quod non me occidit me confirmat
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possono uccidere mi rende più forte
necare potest
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non uccide fortifica
vincit qui se vincit
最終更新： 2016-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che non mi uccide mi fortifica
quod non potest me necare me fortiorem facit
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò' che mi uccide mi rafforza
quod non occidas me confortavit me,
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che non posso fare io lo farà qualcun altro
na merda
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore
auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi dichiarerai innocente
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelli che non sanno obbedire non sono adatti a comandare
ad imperandum apti non sunt qui oboedire nesciunt
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi adorate quel che non conoscete, noi adoriamo quello che conosciamo, perché la salvezza viene dai giudei
vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché sappiate distinguere ciò che è immondo da ciò che è mondo, l'animale che si può mangiare da quello che non si deve mangiare»
ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelli che non morivano erano colpiti da bubboni e i lamenti della città salivano al cielo
fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：