プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b ) onverminderd artikel 5 van richtlijn 81/602/eeg moeten de dieren of het vlees onderworpen zijn geweest aan een steekproefsgewijs residuenonderzoek .
b ) die tiere und das fleisch mÜssen unbeschadet artikel 5 der richtlinie 81/602/ewg stichprobenweise einer rÜckstandsuntersuchung unterzogen worden sein .
bij deze beschikking worden de in de richtlijnen 64/433/eeg (6), 85/197/eeg (7) en 85/358/eeg (s) van de raad bedoelde refe rentieanalysetechnieken vastgesteld die door de lid-staten kunnen worden toegepast voor de evaluatie van de uitkomsten van residuenonderzoek en voor de bevestiging van de aanwezig heid van residuen in geval van betwisting.
verordnung (ewg) nr. 2112/87 (') vom 13. juli 1987 zur festlegung von sondermaßnahmen für in spanien aus speiseöl hergestellte erzeugnisse und der verordnung (ewg) nr. 475/86 (2) vom 25. februar 1986 zur festlegung der allgemeinen regeln für das system der kontrolle der preise und der in spanien zum freien verkehr abgefertigten mengen bei bestimmten erzeugnissen des fettsektors.