検索ワード: смърт (ブルガリア語 - ラテン語)

смърт
mors

едновременна смърт
commorientes

Свобода или смърт
libertatis aut mortem

в случай на смърт
mortis causa

Нозете й слизат в смърт, Стъпките й стигат до ада,
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran

Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт.
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte

А като казваше това, Той означаваше от каква смърт щеше да умре.
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici

В ден на гняв богатството не ползува, А правдата избавя от смърт.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort

В глад ще те откупи от смърт, И във война от силата на меча.
in fame eruet te de morte et in bello de manu gladi

Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялота на тая смърт?
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

Без да намерят в него нещо достойно за смърт, пак изискаха от Пилата да бъде убит.
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu

Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm

О и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.
et ingressae non invenerunt corpus domini ies

Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен като го обесиш на дърво,
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul

Избавяй ония, които се влачат на смърт, И гледай да задържиш ония, които политат към клане.
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse

(за да се изпълни думата, която рече Исус, като означаваше с каква смърт щеше да умре).
mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundu

А това рече като означаваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога. И като рече това казва му: Върви след Мене.
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu

Завулон са люде, които изложиха живота си на смърт. Също и Нефталим, по опасните+ места на полето,
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom

Какъв плод имахте тогава от ония неща? – неща, за които сега се срамувам, защото сетнината им е смърт.
liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили,
quis est qui condemnet christus iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram dei qui etiam interpellat pro nobi