検索ワード: nebeatsikelia (リトアニア語 - ハンガリー語)

“parblokštas nebeatsikelia išrinktasis izraelis, guli apleistas ant žemės, niekas jo nepakelia”.
elesett, nem kel fel többé izráelnek szûze; végig terült az õ földén, és nincs, a ki felemelné.

taip žmogus atsigula ir nebeatsikelia. kol dangūs pasibaigs, jis neatsibus; niekas jo nepažadins iš miego.
Úgy fekszik le az ember és nem kél fel; az egek elmúlásáig sem ébrednek, nem költetnek föl az õ álmukból.

atmenu... jeigu tu čia krisi, daugiau niekados nebeatsikelsi.
gondold meg! ha itt elbuksz, sosem kelsz fel tőbbé.