検索ワード: recep (英語 - ギリシア語)

han met with counterpart recep tayyip erdogan.
Ο Χαν συναντήθηκε με τον ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

case c-171/95 recep tetik ν land berlin
Υποθ. c-344/95 Επιτροπή κατά Βελγίου

all eyes are on prime minister recep tayyip erdogan.
Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στον Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

he met in izmir with turkish counterpart recep tayyip erdogan.
Συναντήθηκε στη Σμύρνη με τον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

rasmussen later talked with prime minister recep tayyip erdogan.
Ο Ρασμούσεν αργότερα είχε συνομιλίες και με τον πρωθυπουργό Ρέτζιπ Ταγίπ Ερντογάν.

recep tayyip erdogan said the first item was sweeping constitutional reform.
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν είπε ότι το πρώτο αντικείμενο είναι η εκτεταμένη αναθεώρηση του συντάγματος.

turkish prime minister recep tayyip erdogan [getty images]
Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. [getty images]

prime minister recep tayyip erdogan has called an emergency cabinet meeting.
Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν έχει καλέσει έκτακτο υπουργικό συμβούλιο.

prime minister recep tayyip erdogan sounded similar notes in a june speech.
Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν πραγματοποίησε παρόμοια δήλωση σε ομιλία του τον Ιούνιο.

later, reinfeldt held talks with counterpart recep tayyip erdogan and president abdullah gul.
Αργότερα, ο Ρέινφελντ πραγματοποίησε συνομιλίες με τον ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τον Πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιούλ.

prime minister recep tayyip erdogan accused opponents of "blocking our path".
Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κατηγόρησε τους αντιπάλους του ότι "εμποδίζουν το δρόμο μας".

turkey's recep tayyip erdogan speaks at the cebit fair. [reuters]
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν της Τουρκίας παραθέτει ομιλία στην έκθεση cebit. [reuters]

in march, prime minister hashim thaci visited turkey to meet with his counterpart recep tayyip erdogon.
Το Μάρτιο, ο πρωθυπουργός Χασίμ Θάτσι επισκέφτηκε την Τουρκία για συνάντηση με τον ομόλογό του Ρέτζιπ Ταγίπ Ερντογάν.

despite the team's findings, the public has demanded the resignation of health minister recep akdag.
Παρά τα πορίσματα της ομάδας, το κοινό ζήτησε την παραίτηση του υπουργού υγείας Ρέτζιπ Ακντάγκ.

afghan president karzai met with turkish prime minister recep tayyip erdogan (right) in december.
Ο Πρόεδρος του Αφγανιστάν Καρζάι συναντήθηκε με τον Τούρκο Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (δεξιά) το Δεκέμβρη.

"once again, dark hands have chosen our country," said prime minister recep tayyip erdogan.
"Για άλλη μια φορά, το κακό επέλεξε τη χώρα μας", δήλωσε ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

"turkey once again voted for stability and development," prime minister recep tayyip erdogan told reporters.
«Η Τουρκία για άλλη μια φορά ψήφισε για σταθερότητα και ανάπτυξη», δήλωσε ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε δημοσιογράφους.

"[it is] not on the government's agenda," said prime minister recep tayyip erdogan.
"Δεν περιλαμβάνεται στην ατζέντα της κυβέρνησης," ανέφερε ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

turkey's prime minister, recep tayyip erdogan, could face a ban from politics. [getty images]
Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρέζιπ Ταγίπ Ερντογάν μπορεί να αποκλειστεί από την πολιτική. [getty images]

prime minister recep tayyip erdogan credits his administration with improving turkey's economy and living standards. [getty images]
Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν εγγράφει στο ενεργητικό της κυβέρνησής του τη βελτίωση της οικονομίας και των προτύπων διαβίωσης της Τουρκίας. [getty images]