検索ワード: claim will be dealt with in accordance with (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

this will be dealt with in accordance with existing procedures.

ロシア語

Это будет сделано в соответствии с существующими процедурами.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:

英語

this will be dealt with in accordance with existing procedures in december 2005.

ロシア語

Этот вопрос будет рассматриваться в соответствии с установленными процедурами в декабре 2005 года.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:

英語

all offenders shall be dealt with in accordance with the law.

ロシア語

Дела всех правонарушителей рассматриваются в соответствии с законом.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

this will be dealt with in accordance with existing procedures in december 2011.

ロシア語

Этот вопрос будет решаться в соответствии с установленными процедурами в декабре 2011 года.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

this will be dealt with in accordance with existing procedures in december 2003.

ロシア語

Это будет сделано в соответствии с установленными процедурами в декабре 2003 года.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:

英語

this will be dealt with in accordance with existing procedures in december 1999.

ロシア語

Это будет сделано в соответствии с существующими процедурами в декабре 1999 года.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 2
品質:

英語

these will be dealt with in turn.

ロシア語

Эти вопросы будут рассматриваться в порядке своей очередности.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

any related misconduct will be dealt in accordance with cope algorithm.

ロシア語

В случае обнаружения многочисленных заимствований редакция действует в соответствии с правилами cope.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

those responsible for accidents will be dealt with strictly, in accordance with the law.

ロシア語

В отношении лиц, на которых лежит ответственность за чрезвычайные происшествия, применяются строгие меры в соответствии с законом.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

英語

this will be dealt with in the next article

ロシア語

Эти вопросы будут рассмотрены в следующей статье

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

was not dealt with in accordance with the provisions of the law,

ロシア語

не была рассмотрена в соответствии с положениями Закона,

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

this will be dealt with in the following article

ロシア語

Об этом будет говориться в следующей статье

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

that will be dealt with separately.

ロシア語

Этот вопрос будет рассмотрен отдельно.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

violent elements should be arrested and dealt with in accordance with criminal law.

ロシア語

Следует задерживать радикально настроенные элементы и действовать в отношении них в соответствии с нормами уголовного права.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

•in accordance with

ロシア語

•соответствуют

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

this topic will be dealt with in section iii;

ロシア語

Эта тема будет освещена в разделе iii;

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

these two issues will be dealt with in detail.

ロシア語

Эти два вопроса будут рассмотрены подробно.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

any claims are investigated and dealt with in accordance with departmental procedure.

ロシア語

В случае поступления каких-либо жалоб проводятся расследования и жалобы рассматриваются в соответствии с установленной этим департаментом процедурой.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

each observation will be dealt with separately.

ロシア語

Каждое замечание будет рассмотрено отдельно.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

英語

this can be dealt with in the commentary.

ロシア語

Этот вопрос может быть затронут в комментарии.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK