Je was op zoek naar: kabelkanäle (Duits - Grieks)

kabelkanäle
Αγωγοί καλωδίων

kabelkanäle für elektrische leitungen, aus kunststoffen
Αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων, από πλαστική ύλη

dabei ist festzustellen, daß die terrestrischen sender und die meisten kabelkanäle die richtlinie erfüllen.
Πρέπει να διευκρινισθεί ότι οι τηλεοπτικοί σταθμοί επίγειας εκπομπής, καθώς και οι περισσότερες εταιρείες της καλωδιακής τηλεόρασης έχουν συμμορφωθεί με την Οδηγία.

einige der kabelkanäle erreichen jedoch den hauptanteil europäischer werke nicht (11 in 1997 und 9 in 1998).
Ωστόσο, σε πολλούς τηλεοπτικούς σταθμούς καλωδιακής μετάδοσης δεν έχει επιτευχθεί η πλειοψηφική αναλογία μετάδοσης ευρωπαϊκών έργων (σε 11 από αυτούς το 1997 και σε 9 το 1998).

die erste schicht ist die so genannte „passive netzinfrastruktur“, die kabelkanäle, glasfaserkabel und straßenkästen für ausrüstung umfasst.
Το πρώτο επίπεδο είναι η αποκαλούμενη «παθητική υποδομή δικτύου» και περιλαμβάνει τους αγωγούς, τα καλώδια οπτικών ινών και τα οδικά κυτία για τον υλικό εξοπλισμό.

zugehörige einrichtungen und dienste wie innenverkabelung in gebäuden, antennen, türme und andere trägerkonstruktionen, kabelkanäle, leitungsrohre, masten, einstiegsschächte und verteilerkästen;
Συναφείς εγκαταστάσεις και υπηρεσίες, όπως κτηριακή καλωδίωση, κεραίες, πύργοι και άλλες φέρουσες κατασκευές, αγωγοί καλωδίων, σωληνώσεις, ιστοί, ανθρωποθυρίδες και κυτία διανομής.

kabelkanal
κανάλι καλωδίων