Je was op zoek naar: we cross two pure race of drosophilae (Engels - Frans)

we cross two commercial routes but no big deal.
nous croisons deux routes de cargos.

we cross two bridges entering in the new suburbs located s-e of the city. we find rooms in a small hotel and dine in a small restaurant nearby. in evening, as on the following days, i write a report of the day and note gps points, often under uncomfortable conditions.
nous dînons dans un restaurant situé à proximité. ce soir là, comme pendant tout le reste du voyage, nous allons rédiger un compte rendu de la journée et noter les points gps, souvent dans des conditions inconfortables.

“purely physiological, as you learned, is the difficulty in giving birth by the mixed races compared to the lesser stress experienced by the pure races of all colors.
« purement physiologiques, comme vous l’avez appris, sont les accouchements difficiles chez les races mixtes, comparés à ceux moins stressants chez les races pures de toutes couleurs.