Je was op zoek naar: stagionalità (Italiaans - Frans)

stagionalità
rythme saisonnier

doppia stagionalità
double saisonnalité

turismo e stagionalità,
tourisme et saisonnalité,

headroom post-stagionalità _bar_
marge de manœuvre après prise en compte de la saisonnalité _bar_

indice di gini della stagionalità
indice de gini de la structurede la demande

volatilità della domanda e stagionalità
volatilité de la demande et caractère saisonnier;

riduzione della stagionalità della domanda
réduction du caractère saisonnier de la demande;

di affrontare il problema della stagionalità;
la prise en charge de la question de la saisonnalité;

monocoltura e stagionalità dell'attività agricola,
monoculture et saisonnalité de l'activité agricole;

ottenere maggiori capitali stagionalità sicurezza sistema tributario
trouver des fonds la saisonnalité la sécurité le système d’impôts

la stagionalità è una variabile che deve necessariamente essere monitorata.
lorsqu’on analyse un marché touristique, il convient de prendre en compte aumoins deux segmentations:

vanno ricordati i fattori di stagionalità che interessano queste produzioni
(■) productions dont il faut rappeler qu'elles sont soumises à des facteurs saisonniers.

effetti dei cambiamenti climatici sulla produttività biologica e sulla stagionalità
efets du changement climatique sur la pro d u c tiv ité b io lo g iq u e et sa saisonalité

stagionalità dei flussi turistici: curve di lorenz e indici di gini
répartition de la demande concernant une destination: principaux segmentset équilibre entre eux

varietà e stagionalità dei prodotti freschi; informazione sui sapori e gli usi
variété et caractère saisonnier de l'approvisionnement en produits frais, informations relatives à leur goût et à leur utilisation

nel turismo l'occupazione è caratterizzata dalla stagionalità e dalla precarietà.
l’emploi dans le tourisme est caractérisé par la saisonnalité et par une certaine insécurité.

dati non corretti per la stagionalità e gli effetti di calendario ) 4° trim .
en milliards d' euros ; non corrigés des variations saisonnières et des effets de calendrier )

"nel turismo l'occupazione è caratterizzata dalla stagionalità e dalla precarietà.
l'emploi dans le tourisme est caractérisé par la saisonnalité et la précarité.

5.4.stagionalità del flusso di turisti: curve di lorenz e indici di gini
5.4.saisonnalité des flux touristiques: courbes de lorenz et indices de gini

curva di lorenz della stagionalità: destinazione aindice di gini della stagionalità = 0,05
courbe de lorenz de saisonnalité: destination a—indice de saisonnalité de gini = 0,05