Je was op zoek naar: angażowania (Pools - Engels)

angażowania się w tej chwili
getting caught up in the moment

potrzeba angażowania sił zbrojnych.
we will need the application of military force.

nie ma potrzeby angażowania nowych zasobów
no resources needed

jesteśmy mistrzami angażowania się w wojny.
we have an unparalleled capacity to wage war.

skuteczność angażowania obywateli i działań informacyjnych
effectiveness in engaging the citizens and in outreach

nie ma w niej potrzeby angażowania złożonej geometrii.
there are no complex geometries involved.

wzajemnych możliwości angażowania się we wspólne działania;
reciprocal opportunities to engage in cooperative activities;

zniechęca to partnerów do udziału i angażowania się.
as a result, partners are discouraged from taking part and becoming committed.

myślę, że jesteśmy mistrzami angażowania się w wojny.
i think we have an unparalleled capacity to wage war.

angażowania się w inną działalność uzgodnioną przez strony umowy.
engage in other activities as may be agreed upon by all the parties.

należy zwiększyć możliwości angażowania się w wolontariacką działalność obywatelską.
possibilities for civic voluntary activities should be widened.

angażowania przedsiębiorstw i poprawiania oferowanych usług, kwalifikacji i rezultatów.
engaging with businesses and improving the services, qualifications and outcomes that they offer.

ludzie są czasem prześladowani za swą wiarę do angażowania się w czary.
people are persecuted sometimes because they are believed to engage in witchcraft.

państwa członkowskie zabraniają każdej osobie angażowania się w manipulacje na rynku.
member states shall prohibit any person from engaging in market manipulation.

konieczność dalszego angażowania i włączania obywateli w sprawy ue ma charakter stały.
the need for further engaging and involving citizens in eu matters is constant.

dlatego poważnie traktujemy nasz obowiązek angażowania się w globalne rozmowy o polityce publicznej.
to that end, we take seriously our responsibility to engage in the global conversation about public policy.

protokół fakultatywny do konwencji o prawach dziecka w sprawie angażowania dzieci w konflikty zbrojne
optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict

nie ma wytycznych wyznaczających minimalne standardy dotyczące zasad właściwego postępowania w zakresie angażowania społeczeństwa.
there are no guidelines laying down minimum standards of good practice in terms of involving the public.

zobowiązanie franchisingobiorcy do nie angażowania się, bezpośrednio lub pośrednio, w jakąkolwiek podobną działalność;
an obligation on the franchisee not to engage, directly or indirectly, in any similar business;

europejskie uczelnie muszą znaleźć nowe sposoby angażowania przedsiębiorstw i poprawiania oferowanych usług, kwalifikacji i rezultatów.
european universities have to find a new way of engaging with businesses and improving the services, qualifications and outcomes that they offer.