Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przyciemnienie nieaktywnychcomment
ztmavit neaktivnícomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przyciemnienie nieaktywnych okienname
ztmavit neaktivní oknaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przyciemnienie całego ekranu podczas żądania praw administratoraname
ztmaví obrazovku, pokud jsou vyžadována oprávnění administrátora systémuname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w kontrolowanych badaniach klinicznych opisywano przyciemnienie skóry wokół gałek ocznych i( lub) na powiekach, występujące w związku ze stosowaniem trawoprostu.
v kontrolovaných klinických studiích bylo v souvislosti s užíváním travoprostu pozorováno periorbitální ztmavnutí a/ nebo ztmavnutí kůže víček.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przyciemnienie sygnałów czoła pociągu (w porze dziennej i w porze nocnej według uznania maszynisty)
zapnuté tlumené světlo světlometů (pro použití ve dne a v noci podle volby strojvedoucího),
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku zwierząt hodowlanych w odpowiednich przypadkach możliwa jest symulacja stanu zbliżonego do otępienia zimowego (na przykład przez całkowite przyciemnienie oświetlenia i obniżenie temperatury otoczenia od 8 oc do 10 oc).
u zvířat používaných pro chov lze případně navodit stav nehybnosti podobný zimnímu spánku (například tlumeným světlem až tmou a teplotou místnosti 8 oc až 10 oc).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: