Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que dieu a rejoint, que personne ne se sépare
quod deus coniunxit homo non separet
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que l`homme donc ne sépare pas ce que dieu a joint.
quod ergo deus iunxit homo non separe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. que l`homme donc ne sépare pas ce que dieu a joint.
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ceux qui sont mariés, j`ordonne, non pas moi, mais le seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu dit: qu`il y ait une étendue entre les eaux, et qu`elle sépare les eaux d`avec les eaux.
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* formation séparée populaire
separare formation populaire*
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: