Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the court seised
de rechter bij wie de zaak aanhangig is gemaakt
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
court validly seised
de zaak is geldig aanhangig gemaakt bij een bepaalde rechtbank
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
where the court is seised.
waar de zaak aanhangig wordt gemaakt bij de rechter.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in this case the seised court can refer the action with binding effect.
in dat geval kan het gerecht waar de zaak aanhangig werd gemaakt, de zaak verwijzen naar het andere gerecht, dat zich dan niet onbevoegd kan verklaren.
otherwise, the court seised first shall continue to exercise its jurisdiction.
in het andere geval oefent de rechterlijke instantie waarbij de zaak het eerst aanhangig was gemaakt, haar bevoegdheid uit.