Şunu aradınız:: nous avons choisi (Fransızca - Türkçe)

nous l'avons vu.
onu gördük.

nous avons parlé hier.
biz dün konuştuk.

nous avons trouvé sympa
hoş bulduk

nous avons seulement du thé.
sadece çayımız var.

nous n'avons plus de thé.
Çayımız yok.

nous avons rencontré un écrivain.
bir yazar ile tanıştık.

nous n'avons pas de sucre.
bizde şeker yok.

oui, nous avons été des injustes».
biz zalimler imişiz."

deux ans après, nous avons tout faux.
İki yıl geçti ve hepimiz son derece hatalıyız.

et nous l'avons récité soigneusement.
biz onu parça parça/ayet ayet okuduk.

félicitations & #160;! nous avons gagné.
tebrikler! kazandık.

et nous n'avons pas d'intercesseurs,
"artık bizim için ne bir şefaatçi var,"

et nous l'avons fait descendre graduellement.
onu topluca indirmiştik

et la terre, nous l'avons étendue.
yeri de biz döşedik.

certes, nous avons honoré les fils d'adam.
adem oğullarına onur verdik. onları karada ve denizde taşıdık.

nous t'avons certes, accordé l'abondance.
(resulum!) kuşkusuz biz sana kevser'i verdik.

ensuite, nous fîmes héritiers du livre ceux de nos serviteurs que nous avons choisis.
sonra biz o kitabı kullarımızdan süzüp seçtiklerimize miras bıraktık.

car très certainement nous l'avons choisi en ce monde; et, dans l'au-delà, il est certes du nombre des gens de bien.
and olsun ki, dünyada onu seçtik, şüphesiz o, ahirette de iyilerdendir.

de même une partie de leurs ancêtres, de leurs descendants et de leurs frères et nous les avons choisis et guidés vers un chemin droit.
atalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını da... onları seçtik ve onları dosdoğru bir yola kılavuzladık.

ensuite, nous fîmes héritiers du livre ceux de nos serviteurs que nous avons choisis. il en est parmi eux qui font du tort à eux-mêmes, d'autres qui se tiennent sur une voie moyenne, et d'autres avec la permission d'allah devancent [tous les autres] par leurs bonnes actions; telle est la grâce infinie
sonra kitabı, kullarımızdan seçtiklerimize miras bıraktık; derken onlardan nefsine zulmeden var ve onlardan mutedil hareket eden var ve onlardan, hayırlarda herkesten ileri giden var allah izniyle; işte bu, pek büyük bir lütuf ve ihsandır.