Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operation completed
ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
get operation failed
get operation failed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
operation failed: %s
operation failed: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown operation type %u
uhlobo lokusbenza olungaziwa %u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
get operation failed: %s
get operation failed: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
practice the addition operation
zama ukusebenzisa ukuhlanganisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform the operation
ayikwazanga ukwenza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
operation forbidden for read only access
operation forbidden for read only access
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the mode of operation of the font picker
indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
copy book content locally for offline operation
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
copy memo list contents locally for offline operation
calitem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of operation that the file selector is performing.
indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not seem to have the authentication needed for this operation
ngathi awunasiqiniseko esidingakalayo kulesisisetshenziswa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.
vula amakhadi ukuze uthole umsebenzi ofanayo, kufikela wonke amakhadi ahamba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all pedestrians near any forklift in operation must be at least 4 meters away from it and ensure the driver knows that you are present
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. if you continue, you will not be able to recover these events.
purge events older than > days
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all operations memory game
imisebenzi yonke yomdlalo wokukhumbula
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: