Results for aufgrund translation from German to Czech

aufgrund
Četnost trvalých virologických odpovědí byla podobná u dětí jako u dospělých.

aufgrund...
vzhledem k...

- aufgrund?
protože?

aufgrund des
není známo, zda je tato látka vylučována do lidského mléka.

§aufgrund der
úprava dávkování přípravku vitekta.

aufgrund dieser
kromě toho byly u mladších pediatrických pacientů vyšší hodnoty systémové clearance, ale s přibývajícím věkem se snižovaly, až se kolem 12. roku věku přiblížily hodnotám dospělých.

anstieg aufgrund von
nárůst v důsledku platové reformy

6. aufgrund dieser
jméno navr-

abbruch aufgrund pn (%)
ukončení kvůli pn (%)

anstieg aufgrund spezieller
nárůst v důsledku zvláštních

aufgrund vorangegangener straftaten.
stát požaduje, aby byl obviněný zadržován, jelikož je součástí probíhajícího vyšetřování... a dále navrhuje, aby dotyčný byl odsouzen na 5 let nepodmíněně... kvůli předchozím trestným činům.

aufgrund welcher anklage?
tohle je směšné.

- aufgrund erhärtender verdachtsmomente.
- všeobecná znalost vyšetřujícího důstojníka.

- aufgrund welcher anklage?
a za co?

anaemie aufgrund chronischen blutverlusts
sekundární sideropenická anémie způsobená krevní ztrátou (chronickou)

entlassung aufgrund schlechten verhaltens.
propuštěn za nekázeň.

aufgrund welcher rechtlichen grundlage?
na jakém právním základě?

* Änderungsvorschlag aufgrund neuer kostenschätzung.
eur konkurenceschopnost konkurenceschopnost a inovace a inovace

anpassungen aufgrund periodenrechnung -59,42 -
akruální úpravy -59,42 -