Ask Google

Results for miej wyjebane a bedzie ci dane translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Co zostało ci dane?

English

What do you have that you've been given?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Co zamierzasz zrobić z tym co zostało ci dane?

English

What are you doing with what you've been given?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

3. Powstrzymaj się od brania tego, co nie jest ci dane

English

3. Refrain from taking what is not offered

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ludzkie życie nie zostało ci dane ot po prostu tak sobie.

English

Human life is not just given to you like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nie musiałeś się zastanawiać nad niczym bo wszystkie odpowiedzi były ci dane.

English

You didn't have to think about things because all the answers were given to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nie oczekuj, że zostaniesz jakoś wytłumaczony, albo że zostaną ci dane specjalne przywileje.

English

Don't expect to be excused or to be given special privileges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

Allah said: "You are granted your request, O Musa (Moses)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

God said, "You have been granted your request, Moses."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He answered: "Granted is your prayer, O Moses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He replied: 'Moses, your request is granted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He said, ‘Moses, your request has been granted!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He said, “O Moosa, you have been granted your prayer.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He said, “You are granted your request, O Moses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He said: "Moses, your petition is granted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He said: Thou art granted thy request, O Moses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He said: You are indeed granted your petition, O Musa

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

He said: surely thou art granted thy petition, O Musa!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

English

The Lord said, "Moses, your request is granted.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK