Results for sporządzonego translation from Polish to Finnish

Nie wstrząsać sporządzonego roztworu.
Ihon alle Älä ravista valmista liuosta.

Nie wolno zamrażać sporządzonego roztworu.
Liuotettua lääkevalmistetta ei saa pakastaa.

Data sprawozdania sporządzonego przez tę służbę
9 Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen numero:

Nie umieszczać w lodówce sporządzonego roztworu.
Älä säilytä käyttövalmista liuosta kylmässä.

Numer sprawozdania sporządzonego przez tę służbę
10 Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen numero:

pH sporządzonego roztworu wynosi 4, 0 – 6, 0.
Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen pH on 4, 0- 6, 0

pH sporządzonego roztworu wynosi 6, 5 – 7, 5.
Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen pH 6, 5- 7, 5.

Stężenie tak sporządzonego roztworu będzie wynosiło 1 mg/ ml.
Näin saatavan liuoksen pitoisuus on 1 mg/ ml.

Warunki przechowywania sporządzonego roztworu, patrz punkt 6. 3.
Käyttövalmiiksi sekoitetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6. 3.

Współczynnik pH sporządzonego roztworu wynosi 7, 5- 8, 5.
Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen pH on 7. 5- 8. 5.

Termin ważności Okres trwałości sporządzonego produktu został podany w ulotce
EXP{ kk/ vvvv} Lue pakkausselosteesta tiedot käyttövalmiin lääkevalmisteen säilyttämisestä.

Każdy 1 ml sporządzonego roztworu zawiera 600 j. m. r- hFSH.
Yksi millilitra valmista liuosta sisältää 600 IU r- hFSH: ta.

Sporządzonego roztworu leku nie należy przechowywać w lodówce, ponieważ lek może krystalizować.
Käyttövalmiiksi sekoitettuja gemsitabiiniliuoksia ei pidä säilyttää kylmässä, sillä ne saattavat kiteytyä.

Wystawianie świadectw przewozowych EUR1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednio
EUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella

Wystawianie świadectwa przewozowego EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednio
EUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella

Sporządzonego roztworu gemcytabiny nie należy przechowywać w lodówce, ponieważ lek może krystalizować.
Käyttövalmiiksi sekoitettuja gemsitabiiniliuoksia ei pidä säilyttää kylmässä, sillä ne saattavat kiteytyä.

Skarżąca podnosiła brak dostępu do nowego sprawozdania sporządzonego przez tę samą firmę w 2002 r.
Kantaja on valittanut, että se ei saanut tutustua saman tilintarkastusyhtiön vuonna 2002 laatimaan uuteen tarkastuskertomukseen.

Substancją czynną leku jest interferon beta- 1b, 250 mikrogramów w mililitrze sporządzonego roztworu
• Vaikuttava aine on beeta- 1b- interferoni, jota on 250 mikrogrammaa yhdessä millilitrassa valmista injektionestettä.

213 Nie należy stosować sporządzonego roztworu jeśli jest przebarwiony lub widoczne są w nim cząsteczki.
Älä käytä käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta, jos havaitset siinä värjäytymistä tai hiukkasia.

1) w formie świadectwa sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku I;
1 liitteessä I olevan todistuksen mallin mukaisesti;