Hai cercato la traduzione di agravo de instrumento da Portoghese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Italian

Informazioni

Portuguese

agravo de instrumento

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

agravamento de avc

Italiano

ictus ingravescente

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

fabrico de instrumentos

Italiano

industria delle apparecchiature

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

mudar de instrumentos.

Italiano

cambia strumenti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

fabrico de instrumentos!

Italiano

strumenti da costruzione! strumenti da costruzione!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

agravamento de afecção existente

Italiano

aggravamento di disturbo preesistente

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

agravamento de uma doença profissional

Italiano

aggravamento di una malattia professionale

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

agravamento de uma doença profissional indemnizada

Italiano

aggravamento di una malattia professionale indennizzata

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

agravamento de uma proteinuria pré - existente

Italiano

eccezionalmente alta dell’ addome, disturbi casi ad esito secchezza delle addominali, fatale), aumento fauci. dispepsia,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

artigo 38.º agravamento de uma doença profissional

Italiano

articolo 38 aggravamento di una malattia professionale

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

diabetes, agravamento de diabetes muito raros:

Italiano

molto raro:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

isso significa que a situação excedentária se irá agravar de novo.

Italiano

nel frattempo, le scorte di cereali nell'unione sono diminuite: questo era l'obiettivo della politica della commissione, è quanto si era comunque detto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

edema periférico agravamento de edema periférico fadiga exames complementares de diagnóstico

Italiano

edema periferico peggioramento dell’ edema periferico fatica esami diagnostici

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

têm sido observados hipertrigliceridemia e agravamento de hipertrigliceridemia, por vezes grave.

Italiano

121 sono stati osservati casi di ipertrigliceridemia e di aggravamento di ipertrigliceridemia, talvolta di grave entità.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

edema angioneurótico, prurido, erupção cutânea vesicular, urticária, agravamento de psoríase

Italiano

edema angioneurotico, prurito, rash vescicolare, orticaria, aggravamento della psoriasi

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

agravamento de uma doença do sistema imunitário chamada lúpus eritematoso sistémico (les)

Italiano

peggioramento della patologia del sistema immunitario nota come lupus eritematoso sistemico (les)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

frequentes: polineuropatia, agravamento de neuropatia periférica, tonturas (excluindo vertigens), disgeusia, disestesia, hipostesia, tremor.

Italiano

polineuropatia, aggravamento della neuropatia periferica, disturbi dell’equilibrio

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,731,110,293 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK