Você procurou por: agravo de instrumento (Português - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Italian

Informações

Portuguese

agravo de instrumento

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

agravamento de avc

Italiano

ictus ingravescente

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

fabrico de instrumentos

Italiano

industria delle apparecchiature

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

mudar de instrumentos.

Italiano

cambia strumenti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

fabrico de instrumentos!

Italiano

strumenti da costruzione! strumenti da costruzione!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

agravamento de afecção existente

Italiano

aggravamento di disturbo preesistente

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

agravamento de uma doença profissional

Italiano

aggravamento di una malattia professionale

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

agravamento de uma doença profissional indemnizada

Italiano

aggravamento di una malattia professionale indennizzata

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

agravamento de uma proteinuria pré - existente

Italiano

eccezionalmente alta dell’ addome, disturbi casi ad esito secchezza delle addominali, fatale), aumento fauci. dispepsia,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

artigo 38.º agravamento de uma doença profissional

Italiano

articolo 38 aggravamento di una malattia professionale

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

diabetes, agravamento de diabetes muito raros:

Italiano

molto raro:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

isso significa que a situação excedentária se irá agravar de novo.

Italiano

nel frattempo, le scorte di cereali nell'unione sono diminuite: questo era l'obiettivo della politica della commissione, è quanto si era comunque detto.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

edema periférico agravamento de edema periférico fadiga exames complementares de diagnóstico

Italiano

edema periferico peggioramento dell’ edema periferico fatica esami diagnostici

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

têm sido observados hipertrigliceridemia e agravamento de hipertrigliceridemia, por vezes grave.

Italiano

121 sono stati osservati casi di ipertrigliceridemia e di aggravamento di ipertrigliceridemia, talvolta di grave entità.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

edema angioneurótico, prurido, erupção cutânea vesicular, urticária, agravamento de psoríase

Italiano

edema angioneurotico, prurito, rash vescicolare, orticaria, aggravamento della psoriasi

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

agravamento de uma doença do sistema imunitário chamada lúpus eritematoso sistémico (les)

Italiano

peggioramento della patologia del sistema immunitario nota come lupus eritematoso sistemico (les)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

frequentes: polineuropatia, agravamento de neuropatia periférica, tonturas (excluindo vertigens), disgeusia, disestesia, hipostesia, tremor.

Italiano

polineuropatia, aggravamento della neuropatia periferica, disturbi dell’equilibrio

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,730,265,382 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK