検索ワード: geçmemelidir (トルコ語 - 英語)

maksimum ağırlık 56 kg geçmemelidir.
the maximum weight shall not exceed 56 kg.

ses seviyesi 53 db değerini geçmemelidir.
sound level should not exceed 53 db.”

bununla birlikte bu haklar, bu hizmetin yürütülmesi için gerekli olanlarınötesine geçmemelidir.
however, the special rights must not go beyond what is necessary for the performance of that service.

aynı zamanda, üst yapının yatay deformasyonları 0.0020 radyan maksimum açısal rotasyonu geçmemelidir.
also, the horizontal deformations of the super- structure must not exceed a maximum angular rotation of 0.0020 radians.

5.7.11 maddesi ,"cihaz ağırlığı pil dahil 50 gramı geçmemelidir."
item 5.7.11, “the weight of the device shall not exceed 50 grams including the battery.”

kamu sektöründeki ücretlerin çoğu, çalışan sayısında azalma olduğu durumlar haricinde, yüzde 7'yi geçmemelidir."
the majority of salaries in the public sector must not increase more than 7 per cent, except when accompanied by a reduction in the number of employees."

12.9.9 maddesi, "cihaz boyutları, 445 x 410 x 620 cm olmalıdır. maksimum ağırlığı 56 kg geçmemelidir.
item 12.9.9, “the dimensions of the device should be minimum 445 x 410 x 620 cm. the maximum weight shall not exceed 56 kg.

3.8.5 maddesi, "negatoskop, estetik bir görünüme sahip olacak ve cihaz ölçümleri 460 x 520 x 25 mm'yi geçmemelidir."
item 3.8.5, “the negatoscope shall have an aesthetic appearance, the device measurements shall not exceed 460 x 520 x 25 mm.”

resim biçimleri jpeg (jpg), png, gif, tiff (tif), bmp, ya da swf olmalıdır, ve 1,5 mb geçmemelidir.
the image file format must be either jpeg (jpg), png, gif, tiff (tif), bmp, and the file must be smaller than or equal to 5 megabytes (free service) or 10 megabytes (subscription service).

4 bar seviyesini geçmemeli.
it should not exceed the level of maximum 4 bar.