人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout ce que j'avais
all that i had
最終更新： 2019-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ce que j'avais fait :-)
that's
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout ce que j'avais
that's all i had
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dragué ce que j'avais à dire
you say i don't know what i want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que j'avais à dire.
those are my comments.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout ce que j'avais à dire.
that is all i have to say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
il confirmait ce que j'avais pensé:
it confirmed what i had been thinking:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fais ce que j'avais à faire
but baby that's the chance that i'll take
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que j’avais à dire.
this is what i wanted to say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
maintenant, j'ai ce que j'avais commandé.
i prefer herbal products as they are safer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle demanda ce que c'était que j'avais.
she asked me what it was i had.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que j’avais sur le cœur.
i wanted to get this off my chest first.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est d'ailleurs ce que j'avais recommandé initialement.
that was what i originally suggested should be done.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin c’est ce que j’avais compris.
enfin c’est ce que j’avais compris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c’est tout ce que j’avais à dire. )
(c’est tout ce que j’avais à dire. )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout ce que j’avais, c’était des questions.
all i had were questions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je continue, c'est intéressant ce que t'avais.
moving right along; what you said was interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'étais tellement exaspéré par ce que j'avais vu que je mis un moment à m'endormir.
the sun was already high in the heavens and the pupils would be coming out soon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
immédiatement impressionné par ce que j'avais entendu, nous avons décidé d'entrer en production, avec l'accord d'island records.
they were performing 'tekere' when i walked into the room. i was immediately impressed with what i heard, and we decided to make it an album, with island records later approval.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les lecteurs, influencés par ce que j’avais écrit m’ont conseillé de le publier.
the feedback was encouraging. many asked me why i did not publish what i had written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：