Je was op zoek naar: nothingness (Engels - Japans)

nothingness
無

nothingness.
. 無だ

until death, nothingness.
死ぬまで 虚無を

in an infinite expanse of nothingness...
周囲には何もない...

i can shape shift. i can create stuff out of nothingness.
姿を変えられるし 物を作り出すこともできる

it couldn't imagine nothingness, and today shudders at the idea.
今はぼんやり予感するだけ 昔は虚無など考えなかった 今は虚無におびえる

creator of the heavens and the earth from nothingness, how could he have a son when he has no mate? he created all things, and has knowledge of all things.
かれは天と地の創造者であられる。かれには配偶もないのに，どうして子を持つことが出来ようか。かれは万有を創られた。かれは凡てのことを知っておられる。

i mean it's not argument that convinces me, it's setting out in life with someone you love and suddenly that someone disappears... into nothingness.
来世を信じさせるのは 理論なんかじゃない そばにいる人間が

they will say, “o our lord! twice you have given us death and twice you have given us life* – we now confess to our sins – so is there a way out of the fire?” (from nothingness to life in this world, to death and then resurrection.)
かれらは申し上げよう。「主よ，あなたはわたしたちを2度死なせ，2度甦らされました。今わたしたちは罪業を認めました。何とか脱出する道はないですか。」