You searched for: cioè (Italienska - Latin)

cioè
qui hoc ad culum tenit ad culum teniat

cioè che è
hoc illud est

abram, cioè abramo
abram iste est abraha

questa è la discendenza di esaù, cioè edom
hae sunt autem generationes esau ipse est edo

danna, kiriat-sanna, cioè debir
et edenna cariathsenna haec est dabi

figli di ater, cioè di ezechia: novantotto
filii ater filii ezechiae nonaginta oct

caroz-adatta, keriot-chezron, cioè cazor
et asor nova et cariothesrom haec est aso

ma davide prese la rocca di sion, cioè la città di davide
cepit autem david arcem sion haec est civitas davi

cerco un giovane, cioè un uomo massimo trentenne, possibili eccezioni.
ego sum vultus pro puero hoc est, in homine usque ad triginta annos natus, fortuitae exceptiones circumscribuntur.

se hai sapienza sii un'ape (cioè umile e laborioso)
si sapis sis apis

ogni essere che ha un alito di vita nelle narici, cioè quanto era sulla terra asciutta morì
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun

essi e i loro figli avevano la responsabilità delle porte nel tempio, cioè nella casa della tenda
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui

chi sarà rimasto in sion e chi sarà superstite in gerusalemme sarà chiamato santo, cioè quanti saranno iscritti per restare in vita in gerusalemme
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale

alle famiglie dei keatiti, cioè al resto dei leviti, figli di keat, toccarono città della tribù di efraim
reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi

tutto ciò che è temporale, cioè beni, ricchezze,terre, possedimenti,amicizie, famiglia eccetera
omnia temporalis

gli aspetti positivi e le visioni di dio si oppongono all'invisibile, cioè all'umanità, alle infermità
posteriora et visibilia dei sunt opposita invisibilium, idest humanitas, infirmitas

così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna

vi ho trasmesso dunque, anzitutto, quello che anch'io ho ricevuto: che cioè cristo morì per i nostri peccati secondo le scritture
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura