您搜索了: melakar nama kamu di sisi pasir pantai (马来语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

马来语

英语

信息

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

that course is best for you in the sight of your maker."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

that is best for [all of] you in the sight of your creator."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

that will be best for you with your creator and he will relent toward you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

that will be best for you with your creator.' and he shall accept you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

that will be better for you with your maker.’ then he turned to you clemently.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

that would be better for you with your maker.” so he turned to you in repentance.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

then he relented toward you; verily he!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

yang demikian itu lebih baik bagi kamu di sisi allah yang menjadikan kamu, supaya allah menerima taubat kamu itu.

英语

this is best for you in the sight of your creator."

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

he who has more integrity has indeed greater honour with god.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

indeed the noblest of you in the sight of allah is the most godwary among you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

indeed, the most noble of you in the sight of allah is the most righteous of you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

lo! the noblest of you, in the sight of allah, is the best in conduct.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

surely the noblest among you in the sight of god is the most godfearing of you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

the best among you in the sight of god is the most righteous.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

the most honorable among you in the sight of god is the most pious of you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

the noblest of you before allah is the most righteous of you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

the noblest of you in god's sight is the one who fears god most.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

verily the most honoured of you in the sight of allah is (he who is) the most righteous of you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

verily the noblest of you in the sight of allah is the most god-fearing of you.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

马来语

sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

英语

verily, the most honourable of you with allah is that (believer) who has at-taqwa [i.e. one of the muttaqun (pious - see v. 2:2).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認