Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlamentin ensimmäinen saharovpalkinto annettiin vuonna 1988 eteläafrikkalaiselle ihmisoikeustaistelijalle nelson mandelalle.
Ζητείται επίσης όπως η Επιτροπή προωθήσει προγράμματα, μέσω των οποίων θα βελτιωθεί η μάχη κατά των διακρίσεων και του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της διεθνούς συνεργασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aac pyysi 24. marraskuuta 1997 komissiolta hyväksyntää aikomukselleen myydä lonrhon osakkeet eteläafrikkalaiselle johannesburgh consolidated investment limited -yritykselle.
Στις 24 Νοεμβρίου 1997, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που τέθηκαν με την απόφαση, η aac ζήτησε από την Επιτροπή να συγκατατεθεί στο σχέδιο της να πωλήσει τις μετοχές της στην lonrho σε μια νοτιοαφρικανική επιχείρηση με την επωνυμία johannesburgit consolidated investment limited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. liitteessä esitetyt tariffikiintiöitä koskevien tullien alennukset on ilmaistu prosenttimääränä eteläafrikkalaisiin tavaroihin sopimuksen väliaikaisena voimaantulopäivänä tosiasiallisesti sovelletuista tulleista, sellaisena kuin ilmaisu määritellään 1 artiklan 1 kohdassa.
2. Η διαχείριση αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων γίνεται σύμφωνα με τα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: