Results for cuando volvi translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- cuando volvi.

Italian

- quando sono tornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volvi a la casa...

Italian

quando finalmente tornai a casa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volvía...

Italian

mentre tornavo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cuando volvía.

Italian

- mentre venivo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero cuando volvió

Italian

mandi avanti fino al suo ritorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y cuando volvió...

Italian

- e quando tornò...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volví a casa...

Italian

quando sono tornata a casa, ho...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y cuando volvió?

Italian

quando tornò?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volví, todo era:

Italian

quando tornai, dissero, "oh, bentornato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿qué oyó cuando volvió?

Italian

cosa senti' quando torno' in casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volví a sheboygan.

Italian

quando sono tornato a sheboygan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volvió, se lo dije.

Italian

al suo ritorno, glio ho detto dell'aborto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entonces fue cuando volvió.

Italian

ecco quand'e' tornato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cuando volví, me escupían.

Italian

- a casa la gente mi evitava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volvió, estaban muertos.

Italian

il ha trovati uccisi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando volví lo estaba apuñalando.

Italian

quando sono tornato in cucina lo stava accoltellando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cuando volví, se veía fatal.

Italian

stavamo per esaminarlo. sembra peggiorato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se había marchado cuando volví.

Italian

- se n'era andato quando sono tornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-cuando volví , había unos chicos.

Italian

- quando sono tornato c'erano dei ragazzini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué aspecto tenía cuando volvió?

Italian

sì...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,864,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK