Vous avez cherché: cuando volvi (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

- cuando volvi.

Italien

- quando sono tornata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volvi a la casa...

Italien

quando finalmente tornai a casa...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volvía...

Italien

mentre tornavo...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- cuando volvía.

Italien

- mentre venivo qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero cuando volvió

Italien

mandi avanti fino al suo ritorno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- y cuando volvió...

Italien

- e quando tornò...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volví a casa...

Italien

quando sono tornata a casa, ho...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿y cuando volvió?

Italien

quando tornò?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volví, todo era:

Italien

quando tornai, dissero, "oh, bentornato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¿qué oyó cuando volvió?

Italien

cosa senti' quando torno' in casa?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volví a sheboygan.

Italien

quando sono tornato a sheboygan.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volvió, se lo dije.

Italien

al suo ritorno, glio ho detto dell'aborto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- entonces fue cuando volvió.

Italien

ecco quand'e' tornato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- cuando volví, me escupían.

Italien

- a casa la gente mi evitava.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volvió, estaban muertos.

Italien

il ha trovati uccisi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando volví lo estaba apuñalando.

Italien

quando sono tornato in cucina lo stava accoltellando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- cuando volví, se veía fatal.

Italien

stavamo per esaminarlo. sembra peggiorato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- se había marchado cuando volví.

Italien

- se n'era andato quando sono tornata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-cuando volví , había unos chicos.

Italien

- quando sono tornato c'erano dei ragazzini.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿qué aspecto tenía cuando volvió?

Italien

sì...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,517,052 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK